Uiquipèdia i el valencianisme

Una wikipèdia en valencià que alça polseguera

Un projecte wiki es un projecte que generalment es obert i amb una finalitat cultural, documentativa i amb vocació de servei públic. La Uiquipèdia no pertany al projecte general de Wikipedia, i per tant cal del aval de rigor de la Fundació. Abanderant un nacionalisme valencià de caliu blaver arremet, principalment contra el valencianisme catalanista.

Robert Barber, 18 novembre 2011

Uiquipèdia és una adaptació de les conegudes enciclopèdies lliures i que comparteix nom amb la versió asturiana. La pàgina està completament traduïda al valencià, tot i que no utilitza cap normativa reconeguda oficialment, s’acosta més a les normes del Puig que a la Real Acadèmia Valenciana de la Llengua. Així i tot, està plena de faltes d’ortografia i de valoracions subjectives dels fets històrics, lingüístics, politics, geogràfics, etc.

Aquesta pàgina no és nova, ja porta des de l’any 2007 en funcionament, però el seu nombre d’articles no és especialment molt elevat. Si bé s’entén que en comparació amb la castellana o la catalana té un menor nombre d’usuaris que publiquen.

Són 12 els administradors del lloc Web, i més de 400 els seus usuaris registrats, així i tot l’enciclopèdia compta amb només 7.000 articles.

L’enciclopèdia en valencià afirma que té una mitjana de 300 visites diàries, un tràfic realment baix si, sobretot, tinguem en compte que es va crear a 2007. Així i tot asseguren que és un dels portals més visitats en llengua valenciana (referint-se a que exclouen dels resultats al català occidental).

Per contra la edició en castellà té 840.000 articles, la catalana ja està dins del grup dels 200.000 articles junt al suec, xinés, o txec. La valenciana blavera podria competir, si sigués oficial amb llengües i dialectes com el cors, aragonès.

Com a exemple de la seua absència d’objectivitat i del gran nombre de faltes ortogràfiques, que els seus usuaris consideren “valencià no catalanitzat” mostrem alguns fragments de la discussió del article dedicat a “idioma valencià”:

Est artícul, com atres relatius als típis temes conflictius de la Batalla de Valéncia, mostra encara una greu falta d'objectivitat. En les circumstàncies actuals (en la AVL oficial, etc.) calificar el valencià taxativament de llengua és partidista. Faig la següent proposta:

Tenint en conte que els territoris que parlen llengües romàniques formen un contínuum dialectal i que segons la llingüítica actual allò que considerem "llengües" romàniques són en realitat grups de varietats romàniques agrupades baix un mateix model de llengua estàndart per raons extrallingüístiques, crec que l'única cosa realment objectiva (i en la que tot lo món estaria d'acort) seria calificar al valencià de "grup de varietats romàniques" i després aclarir que alguns volen que eixes varietats siguen considerades una llengua independent i altres no. Al parlar de català es pot fer el mateix: dir que és un grup de varietats romàniques que alguns consideren llengua independent i altres un dialecte de l'occità. Açò mateix passa en el gascó, el gallec, l'asturià, etc. [...]

[...] RoX, yo també soc de l'opinió que el valencià pot funcionar perfectamet com a llengua utònoma. No obstant, per a que una enciclopèdia puga afirmar taxativament que el valencià és una llengua (com ho és el noruec, l'eslovac, o el croata -en l'actualitat-) caldria que hi haguera un consens al respecte entre els seus parlants.