Text íntegre

Així queda l’article reformat

Mentre encara és present (i seguirà sent-ho) la polèmica sobre si cal o no un referèndum, PSOE i PP han arribat a un acord sobre el text. És aquest. Us el passem sencer. Així, quan el referèndum, si s'aconsegueix, ja el tindreu llegit.

Neus Vidal, 26 agost 2011

L’article 135, que és el que s’ha modificat, queda així:

"1. Totes les Administracions Públiques adequaran les seues actuacions al principi d’estabilitat pressupostària.

2. l’Estat i les Comunitats Autònomes no podran incórrer en un dèficit estructural que superi els marges establerts, en el seu cas, per la Unió Europea pels seus Estats Membres.

Una Llei Orgànica fixarà el dèficit estructural màxim permès a l’Estat i a les Comunitats Autònomes, en relació amb el seu producte interior brut. Les Entitats Locals deuran presentar equilibri pressupostari.

3. L’Estat i les Comunitats Autònomes debran de ser autoritzades per Llei per emetre deute pública o contraure crèdit.

Els crèdits per a satisfer els interessos i el capital del deute públic de les Administracions s’entendran sempre inclusos en l’estat de despeses dels seus pressupostos i el seu pagament tindrà prioritat absoluta. Aquests crèdits no podran ser objectes d’esmena o modificació, mentre s’ajusten a les condicions de la Llei d’emissió.

El volum de deute públic del conjunt de les Administracions Públiques en relació al producte interior brut de l’Estat no podrà superar el valor de referència establert en el Tractar de Funcionament de la Unió Europea.

4. Els límits de dèficit estructural i de volum de deute públic sols podran superar-se en cas de catàstrofes naturals, recessió econòmica o situacions d’emergència extraordinària que escapin al control de l’Estat i perjudiquen considerablement la situació financera o la sostenibilitat econòmica o social de l’Estat, apreciades per la majoria absoluta dels membres del Congrés dels Diputats.

5. Una Llei Orgànica desenvoluparà els principis als que es refereix aquest article, així com la participació, en els procediments respectius, dels òrgans de coordinació institucional entre les Administracions Públiques en matèria de política fiscal i financera. En tot cas, regularà:

a) La distribució del límits de dèficit i de deute entre les diferents Administracions Públiques, els supòsits excepcionals de superació dels mateixos i la forma i termini de correcció de les desviacions que sobre l’un i l’altre pogueren produir-se

b) La metodologia i el procediment per al càlcul del dèficit estructural.

c) La responsabilitat de cada Administració Pública en cas d’incompliment dels objectius d’estabilitat pressupostària.

6. Les Comunitats Autònomes, d’acord amb els seus respectius Estatuts, i dins dels límits a que es refereix aquest article, adoptaran les disposicions que pertoquin per a l’aplicació efectiva del principi d’estabilitat en les seues normes i decisions pressupostaries.

Disposició addicional única

1. La Llei Orgànica prevista en el article 135 de la Constitució Espanyola deurà estar aprovada abans del 30 de juny de 2012.

2. La dita llei contemplarà els mecanismes que permetin el compliment del límit del deute a que es refereix l’article 135.3.

3. Els límits de deute estructural establerts en el 135.2 de la Constitució Espanyola entraran en vigor a partir de 2020.

Disposició final única

La present reforma de l 'article 135 de la Constitució Espanyola entrarà en vigor el mateix dia de la publicació del seu text oficial en el Butlletí Oficial de l’Estat. Es publicarà també en la resta de llengües d’Espanya.